logo smartpage logo WiSE

タイ・バンコク発フリーペーパー 無料日本語情報誌サイト

 
moca
キーワードから探す
どこで
何を


WEEKLY WiSE 295号
5月16日発行

毎週水曜日発行
バンコク無料総合情報誌




moca 5月号 5月1日発行

バンコク発!
女性のための読んで楽しい
クーポンマガジン



バンコクハウジングガイド
2011年号11月発行

バンコクのアパートメント
サービスアパートメント
総合不動産情報誌

A T M 利用法

  ここではタイの大手銀行、バンコック銀行のATMを例に解説します。
 
 

① カードを挿入

まず、カードの向きに注意して、画面の通りに入れましょう。カードを入れると言語選択画面に変わります。

 

② 表示言語を選択

言語を選択します。言語はタイ語、英語、中国語を選ぶことができます。ここはENGLISHを選択しましょう。

 

③ 暗証番号を入力

暗証番号(PIN)を入力します。日本のように仕切りパネルがないので、暗証番号を人に知られないよう気を付けましょう。

 
 

④ 定額選択が可能!

引き出し額500〜10,000Bまでの選択画面が表示されます。選択肢にない金額を下ろしたい場合は、「WITHDRAWAL」を選択します。

 

⑤ 口座の種類を選択

「普通預金」「当座預金」「クレジットカード」のなかから、自分の口座の種類を選択。ここでは、「普通預金(Savings)」を選びます。

 

⑥ 希望の金額を入力

ATMでの1日あたりの引き出し限度額は、任意に設定できますが、一度の取引で引き出せる紙幣は25枚までです。金額があっていれば「Correct」を選択。

 
 

⑦ 現金を受け取ります

現金が出てきます。必ず指定した金額と間違いがないかその場で確認しましょう。現金を数えながら歩くのは、非常に危険です。

 

⑧ 明細書とカードを受取る

利用明細書とカードを受け取って終了です。日本と同じく、明細書をプリントするかしないかを選択できるATMもあります。

 

ATM英語表記の意味

・Account
・Pin Code
・Fast Cash
・Withdrawal
・Deposit
・Time Saving
・Transfer
口座
暗証番号
定額引き出し
引き出し
預け入れ
定期預金
口座間振り込み
  ・Balance Inquiry
・Transfer Charge
・Saving Account
・Current Account
・Passbook Update
・Out of Order
・Branch
残高照会
手数料
普通預金
当座預金
通帳記帳
故障
(銀行の)支店


ATMエラーメッセージ

  バンコック銀行のエラーメッセージを幾つかご紹介しましょう。
       
  「只今、この取引はご利用できません、他のサービスを利用しますか」   「一日の取引限度額を超えています。取り扱いできません」   「残高不足です」  
       
  「口座の種類が間違っています」   「取引を中止させていただきます。銀行へお問い合わせください」  

「申し訳ございませんが、只今、サービスを停止しています」

この画面が表示されているATMは利用できません。ほかを利用しましょう。
 
       
 

「PINコードが間違っています。もう一度、入力してENTERを押して下さい」

続けて3回間違うと、カードがATMに回収されてしまいます。注意しましょう。
 

「申し訳ございません。用紙がなくなりました。明細書なしで取引きを続けますか」

明細書が必要な場合は、「NO」を選択しましょう。
 

「PINコードが間違っています。カードを回収しました。銀行にお問い合わせください」

速やかに取引銀行に連絡し、再発行の手続きを行なってください。
 

カードの取り忘れに注意!

ATMで現金を引出す際、日本では取引の最後に現金が出てくるのが一般的です。ところが、タイでは現金が出て、最後にカードが返却されます。この違いから、現金だけ受け取って、カードを取り忘れてしまう日本人が多いそうです。ある一定時間、放置されたカードはATMによって回収されます。取り忘れに気付いた時は、まず、銀行に問い合わせましょう。その後、再発行の手続きを行なってください。再発行には、各銀行によって異なりますが、100〜300Bの手数料がかかります。

 

世界でもタイの定期預金は高金利として知られています。2011年5月末現在、日本の定期預金の利率が1%にも満たないなか、例えば、バンコック銀行の定期預金利率は6ヶ月定期は1.875%、12月定期は2.125%。賢く利用して資産運用に役立てましょう。定期預金の口座開設には、普通口座と同じく、パスポートとワークパーミットが必要です。